-
1 optional contribution
-
2 voluntary contribution
Politics english-russian dictionary > voluntary contribution
-
3 depósito voluntario
-
4 contribution volontaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > contribution volontaire
-
5 freiwillige Einlage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > freiwillige Einlage
-
6 freiwilliger Beitrag
добровольный взносDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > freiwilliger Beitrag
-
7 optional contribution
-
8 příspěvek dobrovolný
-
9 voluntary contribution
добровольный взносEnglish-Russian dictionary of technical terms > voluntary contribution
-
10 optional contribution
English-russian dctionary of contemporary Economics > optional contribution
-
11 voluntary contribution
English-russian dctionary of contemporary Economics > voluntary contribution
-
12 voluntary contribution
English-russian dctionary of diplomacy > voluntary contribution
-
13 önkéntes
* * *1. формы прилагательного: önkéntesek, önkénteset, önkéntesenдоброво́льный2. формы существительного: önkéntese, önkéntesek, önkéntestдоброво́лец м* * *Imn. 1. добровольный, добровольческий;\önkéntes hozzájárulás — добровольный взнос; \önkéntes munkások ( — рабочие) добровольцы; \önkéntes tűzoltó osztag — пожарная дружина;\önkéntes alapon — на добровольных началах;
2. kat. добровольческий;\önkéntes{ osztag/csapat — добровольческий отряд; tört. \önkéntes csapat/sereg — дружина; II\önkéntes alakulat — добровольческий корпус;
beáll \önkéntesnek — записаться в добровольцы;fn.
[\önkéntest, \önkéntes — е, \önkéntesek] kat. 1. (önként jelentkező harcos) доброволец, rég. волонтёр;2. szoc e. (karpaszományos) вольноопределяющийся -
14 contribution bénévole
добровольный взнос, пожертвованиеDictionnaire Français-Russe d'économie > contribution bénévole
-
15 contribution volontaire
добровольный взнос, пожертвованиеDictionnaire Français-Russe d'économie > contribution volontaire
-
16 optional contribution
-
17 voluntary contribution
эк. добровольный взнос (взнос, который не является обязательным и осуществляется по желанию плательщика; напр., дополнительный взнос в пенсионный фонд, который может быть по желанию работника осуществлен сверх минимальных обязательных взносов)Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > voluntary contribution
-
18 AVC
free-standing AVC — независимый [автономный\] дополнительный добровольный взнос*
* * *
abbrev.: AVC additional voluntary contributions дополнительные добровольные взносы: взносы в пенсионную программу, которые рабочие и служащие делают в дополнение к стандартным взносам; обычно работодатель удерживает 2-6% зарплаты работника и столько же вносит из своих средств; работник может по закону вносить до 15% своей зарплаты; такие взносы могут иметь налоговые льготы.* * * -
19 free-standing additional voluntary contribution
сокр. FSAVC, free-standing AVC страх., эк. тр., брит. независимый [автономный\] дополнительный добровольный взнос* (добровольный взнос работника в пенсионный план, в котором работник участвует помимо пенсионного плана работодателя; в отличие от добровольно уплачиваемых дополнительных взносов в пенсионный план, организованный работодателем)See:Англо-русский экономический словарь > free-standing additional voluntary contribution
-
20 תרמו
תרמוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./רִימָה [לְרַמוֹת, מְרַמֶה, יְרַמֶה]обманывать————————תרמוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания)————————תרמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вкладתָרַם דָםсдавал кровь (для переливания)
См. также в других словарях:
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — ДОБРОВОЛЬНЫЙ, добровольная, добровольное; доброволен, добровольна, добровольно. 1. Совершаемый по собственному желанию, без принуждения; необязательный. Добровольный взнос. Добровольное пожертвование. Добровольно (нареч.) пожертвовать что нибудь … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОВОЛЬНЫЙ — ДОБРОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Совершаемый или действующий по собственному желанию, не по принуждению. Д. помощник. Д. взнос. На добровольных началах. Добровольное общество защиты животных. | сущ. добровольность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Добровольный паевой взнос в кредитном кооперативе — 12) добровольный паевой взнос паевой взнос, добровольно вносимый членом кредитного кооператива (пайщиком) в кредитный кооператив помимо обязательного паевого взноса в случае, если возможность и порядок его внесения предусмотрены уставом… … Официальная терминология
добровольный — ая, ое; лен, льна, льно. Совершаемый или действующий по собственному желанию, без принуждения. Д ое участие. Д. помощник. Д. взнос; д ое пожертвование. На добровольных началах (организовать что л.). Д ое общество (возникшее и действующее на… … Энциклопедический словарь
добровольный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. добровольно, добровольность Совершаемый или действующий по собственному желанию, без принуждения. Д ое участие. Доброво/льный помощник. Доброво/льный взнос; … Словарь многих выражений
Пенсионная система (Великобритания) — Государственная пенсионная система Великобритании в настоящее время регулируется Пенсионным законом 2007 года (The Pensions Act 2007), который был принят 26 июля 2007 года. В полной мере положения этого закона будут действовать для тех граждан,… … Википедия
Пенсионное обеспечение в Великобритании — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Государственная пенсионная система Великобритании в настоящее время регулируется Пенсионным законом 2007 года (The Pensions Act 2007) … Википедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Страхова́я медици́на — система мероприятий по формированию страховых фондов, предназначенных для финансирования медицинской помощи в рамках страховых программ. Страховые фонды формируются на целевой основе и рассчитаны на определенный круг участников страховых программ … Медицинская энциклопедия